الاستعداد قبل السفر

دخول الفندق وتسجيل الإقامة

تسجيل السكن إجراء مهم للأجنبي. يتولاه الفندق المعتاد عند الاستقبال؛ وفي غير الفندق يسجل المسافر أو المضيف وفق القواعد.

تمت مراجعة المصادر في 22 سبتمبر 20262 مصادر رسمية

دليل عملي

01

الفندق وغير الفندق

يتحقق الفندق من الجواز ويرسل البيانات للشرطة. في دار الضيافة أو الإيجار أو منزل قريب، يسجل المسافر أو المضيف خلال 24 ساعة لدى الشرطة المحلية.

  • قدم جوازاً أو وثيقة صالحة
  • أكد قدرة الفندق على تسجيل الأجانب
  • احفظ الإثبات
  • راجع التسجيل عند كل تغيير لعنوان خاص
02

التجربة الإلكترونية في 2026

منذ 20 مارس 2026 تختبر إدارة الهجرة التسجيل الإلكتروني في تشجيانغ وست مناطق أخرى. يفيد المضيف العارف بالعنوان في المرة الأولى. وتتبع شنغهاي وجيانغسو إجراءات الشرطة المحلية.

  • استخدم خدمة NIA أو قناة 12367 الرسمية
  • للتسجيل الإلكتروني والحضوري الأثر نفسه
  • تحقق من أهلية عنوان تشجيانغ
  • اتصل بـ12367 أو الشرطة المحلية عند الشك

مصادر رسمية وقراءات إضافية

21 مارس 2026 · بالإنجليزيةإدارة الهجرة الصينية|التسجيل الإلكتروني خارج الفنادقالمصدر الرسمي ↗إصدار 2025 · بالإنجليزيةالحكومة الصينية|الفندق وتسجيل الإقامةالمصدر الرسمي ↗
تنبيه مهم

قد تتغير السياسات وتوافر الخدمات. راجع المصادر الرسمية المدرجة واطلب من مستشار السفر التحقق من مسارك المحدد قبل الحجز.