Reisevorbereitung

Hotel-Check-in und Unterkunftsregistrierung

Die Unterkunftsregistrierung ist für ausländische Reisende wichtig. Reguläre Hotels erledigen sie meist an der Rezeption; außerhalb eines Hotels müssen Reisender oder Gastgeber nach Vorschrift anmelden.

Quellen geprüft am 22. September 20262 offizielle Quellen

Praktischer Leitfaden

01

Hotel und nicht-hotelartige Unterkunft

Das Hotel prüft den Pass und meldet an die Polizei. In Pension, Mietwohnung oder bei Freunden registrieren Reisender oder Gastgeber innerhalb von 24 Stunden bei der örtlichen Polizei.

  • Gültigen Pass oder Reisedokument vorlegen
  • Bestätigen, dass das Hotel Ausländer registrieren kann
  • Nachweis aufbewahren
  • Bei jedem Wechsel einer Privatadresse erneut prüfen
02

Online-Pilot seit 2026

Seit 20. März 2026 testet die NIA Online-Anmeldung in Zhejiang und sechs weiteren Regionen. Bei der ersten Anmeldung hilft ein ortskundiger Gastgeber. Shanghai und Jiangsu folgen weiterhin örtlichen Polizeiverfahren.

  • NIA-Regierungsdienst oder offiziellen 12367-Kanal nutzen
  • Online und vor Ort rechtlich gleichwertig
  • Adresse in Zhejiang auf Eignung prüfen
  • Bei Fragen 12367 oder örtliche Polizeistelle

Offizielle Quellen und weiterführende Informationen

21. März 2026 · EnglischEinwanderungsbehörde|Online-Anmeldung außerhalb von HotelsOffizielle Quelle ↗Ausgabe 2025 · EnglischChinesische Regierung|Hotel und UnterkunftsregistrierungOffizielle Quelle ↗
Wichtiger Hinweis

Bestimmungen und Verfügbarkeiten können sich ändern. Prüfen Sie die aufgeführten offiziellen Quellen und lassen Sie Ihre konkrete Route vor der Buchung nochmals durch Ihren Reiseberater bestätigen.