Préparer son voyage

Hôtel et enregistrement du séjour

L’enregistrement d’hébergement est une formalité importante pour les étrangers. L’hôtel s’en charge d’ordinaire; ailleurs, le voyageur ou l’hôte doit respecter la procédure locale.

Sources vérifiées le 22 septembre 20262 sources officielles

Guide pratique

01

Hôtel ou logement non hôtelier

L’hôtel vérifie le passeport et transmet les données à la police. En maison d’hôtes, location ou chez des proches, le voyageur ou l’hôte s’enregistre dans les 24 heures auprès de la police locale.

  • Présenter un document valide
  • Confirmer que l’hôtel accueille et enregistre les étrangers
  • Conserver la preuve
  • Revoir l’obligation à chaque changement d’adresse privée
02

Essai d’enregistrement en ligne en 2026

Depuis le 20 mars 2026, la NIA expérimente l’enregistrement en ligne dans le Zhejiang et six autres régions. Pour une première adresse, l’aide de l’hôte est utile. Shanghai et le Jiangsu suivent encore les règles locales.

  • Utiliser les services NIA ou 12367 officiels
  • Même valeur juridique en ligne et au guichet
  • Vérifier l’éligibilité de l’adresse au Zhejiang
  • Appeler 12367 ou le poste local en cas de doute

Sources officielles et lectures complémentaires

21 mars 2026 · anglaisAdministration de l’immigration|Enregistrement en ligne hors hôtelSource officielle ↗Édition 2025 · anglaisGouvernement chinois|Hôtel et enregistrement du séjourSource officielle ↗
Informations importantes

Les politiques et la disponibilité des services peuvent changer. Consultez les sources officielles indiquées et demandez à votre conseiller de vérifier votre itinéraire précis avant toute réservation.